意识形态对文学翻译的操控——论董秋斯的翻译实践 |
| |
引用本文: | 汪庆华.意识形态对文学翻译的操控——论董秋斯的翻译实践[J].唐山师范学院学报,2009,31(4):55-57. |
| |
作者姓名: | 汪庆华 |
| |
作者单位: | 河池学院外语系,广西宜州,546300 |
| |
摘 要: | 董秋斯的翻译实践烙着鲜明的意识形态的印记.译作《大卫·科波菲尔》的文本分析具体阐释了意识形态对董秋斯翻译实践的操控.董秋斯的翻译实践从一个侧面反映了20世纪前叶中国革命知识分子学习西方、追求民主、救国救民、改造中华落后文化的心路历程.
|
关 键 词: | 董秋斯 意识形态 文学翻译 操控 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|