改革国际传播秩序的重要文件——读最近翻译出版的“麦克布赖德委员会最后报告”

一九八○年,联合国教科文组织出版了《多种声音,一个世界——国际传播问题研究委员会的报告》(该委员会主席为爱尔兰新闻工作者、政治家肖恩·麦克布赖德,故又称"麦克布赖德委员会最后报告",以下简称《报告》).这个文件的公开发表,是国际新闻传播界的一件大事.最近,中国对外翻译出版公司将它译成中文,在国内出版发行,为我国新闻界同人以及广大读者了解有关建立国际传播新秩序的情况,提供了相当详尽而又系统的资料.二次大战以来,世界新闻传播事业发展迅速.在新闻报道、情报交换、书刊出版、广播、电视、电影等大众传播领域,都发生了根本性的变革.特别是由于电子、光学、计算机、通讯卫星等一系列尖端技术的出现,