打开中俄文化合作的一扇窗

作为2014年中俄文化交流的重头戏—＂永恒的记忆＂庆祝中华人民共和国成立65周年暨中俄（苏）建交65周年音乐会,于2014年10月2日在莫斯科爱乐之家音乐厅隆重上演。近年来中俄文化年和各个方面、各个界别的文化交流活动广泛开展。这使我想起去年我参加阿列赫姆国立大学国际科学教育论坛的情景与感受。2013年10月29日,我们佳木斯大学一行10人通过萝北名山口岸出境,前往俄罗斯远东比罗比詹阿列赫姆国立大学参加国际科学教育论坛。会议是在30日进行的,上午共有7人在主楼会议室进行大会主题发言,下午在分会场进行小组发言。

My Experience in Cultural Exchanges With Russian Counterparts

After I read about a concert held in Moscow in commemoration of the 60th anniversary of the founding of diplomatic relations be- tween China and Russia, 1 couldn＇t help but recall attending an in- ternational seminar at the Birobidzhan State University in the Name of Sholem Aleichem in Birobidzhan, a city in Russia＇s Far East, in October 2013. There were 10 of us from Jiamusi University in Heilongjiang Province. We crossed the border on October 29 to attend the semi- nar next day. The seminar was on international education. In the morning, seven scholars made keynote speeches at the conference room in the main building on the campus. There were about 60 peo- ple attending the seminar, l was the third speaker in the morning. I talked about the meaning and role of civic education in the modern society. I addressed the seminar in English. A Russian student inter- preted my speech into Russian.