给留学生教材一颗“中国心”

高校国际化教育近年来发展迅速。提升中国国际化教育在世界的竞争力,要突出有中国特色的教育理念和思维习惯,留学生教材无疑是重要载体。本文以《Probability and Statistics》课程为例,讨论了留学生教材的现状和问题,提出在教材编写和使用两方面,建立和发扬我国抽象思维能力培养之长,兼顾留学生具象思维习惯,进而建设有中国内核的留学生教材体系。

A "Chinese Heart" for the Textbook of Foreign Students

International education in colleges and universities has developed rapidly in recent years.To enhance the competitiveness of China's international education in the world,it is necessary to highlight the educational concept and thinking habits with Chinese characteristics,and the teaching materials for foreign students are undoubtedly important carriers.Taking the course of"Probability and Statistics"as an example,this paper discusses the present situation and problems of the teaching materials for foreign students,and proposes to establish and carry forward the training of abstract thinking ability in our country and to give consideration to the concrete thinking habits of foreign students in two aspects of compiling and using the textbooks.And then teaching materials with Chinese core can be contructed for foreign students.