“泳坛沙皇”波波夫：离开是为了重新开始

“我已经把游泳这本书读得烂熟,现在我要翻开一本新的”。3月4日,“泳坛沙皇”波波夫在莫斯科举行新闻发布会,证实关于自己退役的消息。他要翻开的新书就是以俄罗斯游泳协会第一副主席的身份把精力投入到协会的工作上来。为了方便工作,他将把由妻子和两个儿子组成的小家庭从瑞士搬到莫斯科。痛苦地做出退役的决定2004年12月底,当法国《队报》最先报出波波夫要退役的消息时,整个国际体坛为之震惊,波波夫予以否认“我还没有做出决定。”有了波波夫本人的辟谣,俄罗斯媒体于是嘲笑《队报》制造假新闻:“法国《队报》想让我们的波波夫退役。”可新年过后不久,波波夫就在暂居地瑞士说,关于他要退役的消息是确切的。他进一步解释说.退役的决定是在雅典奥运会上考虑成熟的,但想过了2005年的新年后再对外宣布。