商务英语翻译与跨文化意识 |
| |
引用本文: | 王玲,郭丽.商务英语翻译与跨文化意识[J].现代企业教育,2011(16):171-171. |
| |
作者姓名: | 王玲 郭丽 |
| |
作者单位: | 安徽新华学院,安徽合肥,230088 |
| |
摘 要: | 语言与文化一直以来都是相互依存的,语言不能脱离文化而存在,而文化是语言赖以生存和发展的土壤。翻译是一种跨语言。跨文化的信息与情感交流的过程。商务英语翻译比起普通英语要复杂的多。这是因为不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统。因此,从事商务翻译的人员必须了解、掌握本国与异国的文化差异,要注意自己跨文化意识的培养。
|
关 键 词: | 跨文化意识 商务英语翻译 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|