|
|||||
|
|
| 望文生义——英汉互译误译的主要根源 | |
| 引用本文： | 吴汉周.望文生义——英汉互译误译的主要根源[J].广西教育学院学报,2002(1):59-62. |
| 作者姓名： | 吴汉周 |
| 作者单位： | 广西钦州师专 |
| 摘 要： | 英汉语属于不同的语种，不同的语系。翻译时，若过于强调忠实原的形式，望生义，就会造成误译。为此，须调整原的表达形式，认真钻研原作，注意语言表达下的深层含义，勘查词典。 |
| 关 键 词： | 望文主义现象 英语 汉语 语言 翻译 误译 |
Translating word by word is the main cause for translation errors |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |