|
|||||
|
|
| 合作补偿策略在英语文学翻译中的运用 | |
| 引用本文： | 许智源.合作补偿策略在英语文学翻译中的运用[J].考试周刊,2012(85):29-30. |
| 作者姓名： | 许智源 |
| 作者单位： | 太原理工大学外国语学院大外部第三教研室 |
| 摘 要： | 本文就英语文学翻译中忠实原意与翻译语言表达差异之间矛盾，分析译者应遵循的语言处理原则。根据两种语言文化及表达不同，提出了合作与补偿的策略，并借鉴艺术化表达方式使得文学作品原意与翻译语言形成有效的融合，实现两者之间接近最大化。 |
| 关 键 词： | 英语文学翻译 合作补偿策略 运用方法 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |