大学生英语写作中文本错误与母语迁移 |
| |
引用本文: | 汪春娣,张萍.大学生英语写作中文本错误与母语迁移[J].铜陵职业技术学院学报,2015(2):78-80,98. |
| |
作者姓名: | 汪春娣 张萍 |
| |
作者单位: | 安徽师范大学 |
| |
摘 要: | 母语迁移一直是二语习得领域引起争议的问题。文章在回顾前人研究的基础上,结合自身教学实际,抽取300余名大学二年级学生书面作文文本,采取定量和定性相结合的分析方法,总结出大学生作文写作中最常见的15种错误及其分布,这些错误主要集中分布于各类英语语法错误,其中受到母语干扰而造成的错误不在少数(如中国式英语句)。结合问卷调查得出在汉语环境下有21%的错误来自母语干扰,并对此结论进行讨论,为英语教学提供参考。
|
关 键 词: | 错误分析 母语迁移 汉语干扰 语际错误 语内错误 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|