努力打造东北老工业基地职业教育与培训的旗舰

人才是振兴东北老工业基地的决定性因素，大力发展职业教育和以职工技能培训为主的继续教育，事关老工业基地振兴战略全局，是全面提高劳动者素质，发展先进生产力的必然要求，是进行人力资源开发，推动经济社会可持续发展，提高企业核心竞争力的重要途径，是促进劳动就业，维护社会稳定的重要举措。

Striving to Build the Flagship of Vocational Education and Training in the Old Industrial Base in Northeast China

Talents are the decisive factor in revitalizing the old industrial base in Northeast China. Great effort should be made in promoting vocational education and continuing education focused on training staff skills, which is concerned with the strategic situation of revitalizing the old industrial bases, which is the inevitable requirement of improving the quality of the work force and advanced productive forces, which is an important means of improving human resources, promoting sustainable development of economy and society, and increasing enterprises' competitiveness at the core, and which is also the essential measure of increasing employment and maintaining social stability.