谈电视屏幕文字差错

1984年，央视《新闻联播》首次打出标题字幕，成为中国电视新闻字幕的开端。美伊战争、奥运会等重大新闻，使滚动字幕新闻首次进人观众视野，凤凰卫视中文台首次将屏幕下方滚动的字幕新闻予以即时更新，大大缩短了新闻的传播时间。2000年前后，越来越多的方言电视剧和专题栏目走进观众视线，国家广电总局出台规定，要求电视剧制作机构要为台词配以字幕播出，浙江省规定方言栏目应当加配规范汉字字幕。随后，人物访谈、综艺晚会等文娱节目也纷纷配以字幕播出。在电视屏幕文字广泛运用的同时，各种各样的文字差错也随之而来。