| 功能语言学在语篇翻译实践中的应用 |
| |
| 引用本文： | 方俊华. 功能语言学在语篇翻译实践中的应用[J]. 黑龙江教育学院学报, 2011, 30(6): 146-148. DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2011.06.061 |
| |
| 作者姓名： | 方俊华 |
| |
| 作者单位： | 河南财经政法大学,郑州,450002 |
| |
| 摘 要： | 依据语篇分析理论,以语篇衔接分析为切入点,论述翻译必须考虑语篇的整体性,才能使译文文字通顺,主题突出,从而更加准确地传送出原文信息,表现出原文风貌。
|
| 关 键 词： | 翻译 语篇 衔接 |
The Application of the Functional Linguistics in the Translation Practice |
| |
| FANG Jun-hua. The Application of the Functional Linguistics in the Translation Practice[J]. Journal of Heilongjiang College of Education, 2011, 30(6): 146-148. DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2011.06.061 |
| |
| Authors: | FANG Jun-hua |
| |
| Affiliation: | FANG Jun-hua (Henan University of Economics and Law,Zhengzhou 450002,China) |
| |
| Abstract: | In terms of the theory of the text analysis,this article deals with the analysis of text cohesion and explains that the integrity of the text should be taken into account in the translation practice so as to make the text coherent and highlight the topic,more accurately conveying the information of source text and manifesting its style and features. |
| |
| Keywords: | translation text cohesion |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
