一字之差

新闻媒体要做到汉语言文字规范化,颇有难度比如,不久前,某报一版报眼上刊出一幅广告,大字标题是“皇泰红木家私”,接着某大报也刊出了“名优家私目录”的广告栏目,“家俬”与“家私”一字之差,谬以千里,意思全然不同了。据说是为了要使文字规范化,将“俬”改为“私”了,大家都这么使用,似乎要“约定俗成”了。