| 从《约翰熊的耳朵》看胡仲持的文学翻译风格 |
| |
| 引用本文： | 程家惠,袁斌业.从《约翰熊的耳朵》看胡仲持的文学翻译风格[J].钦州学院学报,2013(3):50-53. |
| |
| 作者姓名： | 程家惠 袁斌业 |
| |
| 作者单位： | 1. 右江民族医学院外语系,广西百色,533000
2. 广西师范大学外国语学院,广西桂林,541004 |
| |
| 基金项目： | 广西哲学社会科学“十二五”规划项目:桂林抗战文化城翻译家研究 |
| |
| 摘 要： | 在我国,胡仲持是20世纪30至50年代驰骋于译坛且成就颇丰的译家,但国内学界一直以来似乎并未给予足够的重视,尤其是具体译作一面,即使是偶尔有人涉足,也多为东鳞西爪,他的译作《约翰熊的耳朵》更无人谈及。以此译作为例对胡仲持的翻译实践进行分析,可探讨其文学翻译风格。
|
| 关 键 词： | 胡仲持 译家 《约翰熊的耳朵》 翻译风格 |
A Study of Hu Zhongchi's Translation Style from Ears of Johnny Bear |
| |
| CHENG Jia-hui
,
YUAN Bin-ye.A Study of Hu Zhongchi's Translation Style from Ears of Johnny Bear[J].Journal of Qinzhou University,2013(3):50-53. |
| |
| Authors: | CHENG Jia-hui YUAN Bin-ye |
| |
| Institution: | 1.Department of Foreign Languages,Youjiang Medical University for Nationalities,Baise 533000,China; 2.College of Foreign Languages,Guangxi Normal Univeristy,Guilin 541004,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
