|
|||||
|
|
| 颜色词"红"的英汉民俗语义对比及其互译 | |
| 引用本文： | 黄小利.颜色词"红"的英汉民俗语义对比及其互译[J].考试周刊,2008(31). |
| 作者姓名： | 黄小利 |
| 作者单位： | 浙江越秀外国语学院,浙江,绍兴,312000 |
| 摘 要： | 颜色词"红"在英汉语中的民俗语义有一定的相通之处,但也有很多有差异的内涵,因此我们不仅要弄清具有对应性的"红"的翻译,更要注意因文化差异造成的"红"的隐含象征意义及其翻译,以达到准确地跨文化交际的目的. |
| 关 键 词： | "红" 民俗语义 对比 互译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |