| 翻译中影响词义选择和表达的若干因素 |
| |
| 引用本文： | 赵侠兴.翻译中影响词义选择和表达的若干因素[J].洛阳师范学院学报,2001,20(4):99-101. |
| |
| 作者姓名： | 赵侠兴 |
| |
| 作者单位： | 洛阳师范学院英语系, |
| |
| 摘 要： | 翻译中影响词义选择和表达的因素有语言因素和非语言因素。语言因素包括语义、语法和语境等方面 ,非语言因素则由语言的文化差异和译者的自身修养所造成
|
| 关 键 词： | 英文翻译 词义选择 语言因素 |
| 文章编号： | 1009-4970(2001)04-0099-03 |
Choice and Expression of the Meaning of Words Affected by Various Factors in Translation |
| |
| ZHAO Xia-xing.Choice and Expression of the Meaning of Words Affected by Various Factors in Translation[J].Journal of Luoyang Teachers College,2001,20(4):99-101. |
| |
| Authors: | ZHAO Xia-xing |
| |
| Abstract: | Linguistic and nonlinguistic factors greatly influence the choice and expression of word's meaning in translation. Linguistic factors include semantic, grammatical and contextual ones. Nonlinguistic factors involve the cultural difference between languages and self-cultivation of translators. |
| |
| Keywords: | word's meaning choice expression linguistic factors nonlinguistic factors |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
