霍恩比“翻译综合法”与巴斯内特“文化翻译观”比较 |
| |
引用本文: | 陆炎奇.霍恩比“翻译综合法”与巴斯内特“文化翻译观”比较[J].考试周刊,2013(55):14-15. |
| |
作者姓名: | 陆炎奇 |
| |
作者单位: | 上海杉达学院英语系,上海,200136 |
| |
摘 要: | 自翻译研究作为一门独立的学科兴起以来,从事翻译研究的学者借鉴各种理论范式,全面考察翻译的结果和过程。本文比较两位在译坛影响巨大的翻译研究者斯内尔·霍恩比及苏珊·巴斯内特的翻译思想,从二者翻译思想的"同"入手,着重谈二者翻译思想的"异",旨在更全面地认识两位翻译理论家,更深入地认识和理解他们的翻译理论。
|
关 键 词: | 巴斯内特 文化翻译观 霍恩比 翻译综合法 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|