浅析英语定语与其主语被分隔现象 |
| |
引用本文: | 赵杰.浅析英语定语与其主语被分隔现象[J].天中学刊,1997(Z1). |
| |
作者姓名: | 赵杰 |
| |
作者单位: | 驻马店广播电视大学!驻马店,463000 |
| |
摘 要: | 作定语的从句和短语一般都紧跟在其所修饰的先行词后面,但在科技文章中常有作定语的从匈、短语与其所修饰的主语分隔的现象.如果对这种现象不加分析,往往会造成理解混乱和翻译错误。例:FrequentuseismadeinthistextbookofDOSCommand.如不仔细分析这个句子,其中的“ofDOSC
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|