从背景到意图：多模态话语中语境要素的功能转向

本文通过分析语境要素在语言话语和多模态话语中的身份与功能转向，梳理和探讨了语境理论的发展变化。在语言话语中，语境主要是话语意义生成的背景，在语言使用中起辅助作用；在多模态话语中，语境要素直接参与意义建构；在多模态批评话语分析中，文化语境的部分观念体系前景化，成为语篇目的和意图的重要组成部分，直接影响受话者的思想观念和社会实践，成为再生文化系统的一部分。研究认为，多模态批评话语分析展现了语境要素在多模态话语中参与意义建构和实现话语意图的过程，使语境要素的功能从意义系统的背景层上升到话语的目的层，成为推动多模态话语实现其社会文化功能的重要因素。语境研究对进一步挖掘和充分利用多模态话语的社会文化功能具有方法论意义。