|
|||||
|
|
| 漫谈英语轭式修饰法 | |
| 引用本文： | 张传彪.漫谈英语轭式修饰法[J].海外英语,2005(11):42-43. |
| 作者姓名： | 张传彪 |
| 作者单位： | 张传彪（福建宁德师范高等专科学校） |
| 摘 要： | 轭式修饰法(Zeugma),又称轭式搭配法,指的是用一个词(通常是动词、形容词或介词)同时修饰或支配两个或两个以上的名词,但其中只有一个是合乎逻辑的搭配句式。英语中的轭式修饰辞格包括以下几种类型(*号系笔者所译): Ⅰ.一个动词支配两个名词(宾语) Eg.She opened the door and her heart to the homeless boy. *她为这个无家可归的孩子打开自己的家门,也打开了自己的心扉。Ⅱ.两个主语搭连一个动词Eg.During the next year,a young widow and a fortune fell in love with him. |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |