| 浅谈佛经翻译与《圣经》翻译的历史进程及其理论对比 |
| |
| 引用本文： | 牟晓芳,李秀丽.浅谈佛经翻译与《圣经》翻译的历史进程及其理论对比[J].山东电大学报,2009(1). |
| |
| 作者姓名： | 牟晓芳 李秀丽 |
| |
| 作者单位： | 牟晓芳,MOU Xiao-fang(山东师范大学外国语学院,山东,济南,250014);李秀丽,LI Xiu-li(山东广播电视大学外国语学院,山东,济南,250014)
|
| |
| 摘 要： | 在中西方翻译历史的发展进程中,中国对佛经的翻译活动和西方世界对《圣经》的翻译历程分别体现了中西方对翻译各自的认识和理解。本文在对中西方宗教翻译历史做了简要回顾的同时,也对二者的翻译理论进行了大致的比较,以期从中发现中西方翻译传统的相似性及差异性。
|
| 关 键 词： | 佛经翻译 《圣经》翻译 相似性 差异性 |
On the Historical Process and Theoretical comparison of the Translation to Buddhist Scriptures and the"Bible" |
| |
| MOU Xiao-fang,LI Xiu-li.On the Historical Process and Theoretical comparison of the Translation to Buddhist Scriptures and the"Bible"[J].Journal of Shandong TV University,2009(1). |
| |
| Authors: | MOU Xiao-fang LI Xiu-li |
| |
| Institution: | 1.Shandong Normal University;Jinan Shandong 250014;2.Shandong TV University;Jinan Shandong 250014 |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
