|
|||||
|
|
| 从"功能对等"看法律英语的汉译 | |
| 引用本文： | 李妙惠.从"功能对等"看法律英语的汉译[J].考试周刊,2008(23):76. |
| 作者姓名： | 李妙惠 |
| 作者单位： | 上海对外贸易学院,上海,201620 |
| 摘 要： | 法律英语有其独特特征,表现为用词正式庄重,句式复杂冗长,篇章结构规范严谨.本文从"功能对等"理论出发,结合其文体特征,在分析其遣词造句和篇章特点的基础上,探讨如何实现法律英语汉译的"功能对等". |
| 关 键 词： | 尤金·奈达 功能对等 法律英语 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |