| 杜甫诗字词异文的原因探析 |
| |
| 引用本文： | 何保英. 杜甫诗字词异文的原因探析[J]. 五邑大学学报(社会科学版), 1999, 0(3) |
| |
| 作者姓名： | 何保英 |
| |
| 作者单位： | 江门广播电视大学!广东江门，529020 |
| |
| 摘 要： | 异文是古书流传过程中常出现的字句互异现象，杜甫诗中就保存着极为丰富的异文材料。本文对杜甫诗中字词异文产生的原因进行探析，主要有三个方面：辗转讹误；只记词音；遣词用字不同，义同、义近。
|
| 关 键 词： | 杜甫诗 异文 原因 |
An Analysis of the Dissimilarity in Characters and Expressions in Various Editions of Du Fu's Poems |
| |
| HE Bao-ying. An Analysis of the Dissimilarity in Characters and Expressions in Various Editions of Du Fu's Poems[J]. Journal of Wuyi University(Social Sciences Edition), 1999, 0(3) |
| |
| Authors: | HE Bao-ying |
| |
| Abstract: | The dissimilarity in characters and expressions is easily found in ancient works after they have been handed down for years. Many examples can be found in various editions of Du Fu's poems. The author has found out three main causes. when people copied and handed the poems down, they misunderstood and mistook original characters; they remembered only the pronunciation of the words rather than the original characters; they replaced original words with synonyms or words similar in meaning. |
| |
| Keywords: | Du Fu's poem dissimilarity cause |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
