|
|||||
|
|
| 从解构主义翻译视角对《天净沙·秋思》三种英译的解读 | |
| 引用本文： | 刘丹,艾庆华.从解构主义翻译视角对《天净沙·秋思》三种英译的解读[J].考试周刊,2010(3):36-37. |
| 作者姓名： | 刘丹 艾庆华 |
| 作者单位： | 黄冈师范学院,外国语学院,湖北,黄冈,438000 |
| 摘 要： | 解构主义翻译强调文化的差异。提倡展示目的语和源语的差别，鼓励译者走出原作者的原宥并充分发挥其创造性和能动性。本文主要从解构主义翻译视角解读《天净沙·秋思》的几种英译，以此来讨论中诗英译的标准和策略及文化意境的传递。 |
| 关 键 词： | 解构主义翻译 《天净沙·秋思》 英译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |