| 称赞与应答相邻配对中所折射的中西文化差异 |
| |
| 引用本文： | 刘兰萍.称赞与应答相邻配对中所折射的中西文化差异[J].宁波大学学报(教育科学版),2007,29(1):107-110. |
| |
| 作者姓名： | 刘兰萍 |
| |
| 作者单位： | 宁波大学,外语学院,浙江,宁波,315211 |
| |
| 摘 要： | 称赞与应答是人们日常交流常见的一种属配对性结构的会话模式。这种结构呈现一定的规律性,即称赞语对回应语进行制约,被称赞的人要对称赞做出相应回答。由于受中西方不同文化语境的制约,这种程式化模式在句法表现上不尽相同,其中也折射出中西方各自的文化特征。
|
| 关 键 词： | 称赞 应答 相邻配对 文化差异 |
| 文章编号： | 1008-0627（2007）01-0107-04 |
| 收稿时间： | 2006-01-12 |
| 修稿时间： | 2006年1月12日 |
Differences Mirrored in Adjacent Pairs of Compliments and Responses Concerned |
| |
| LIU Lan-ping.Differences Mirrored in Adjacent Pairs of Compliments and Responses Concerned[J].Journal of Ningbo University(Educational Science Edition),2007,29(1):107-110. |
| |
| Authors: | LIU Lan-ping |
| |
| Institution: | Faculty of Foreign Languages, Ningbo University, Ningbo 515211, China |
| |
| Abstract: | The article studies compliments and concerned responses,a type of adjacency pairs,with the former restricting the modes and contents of speakers' responses involved.It reveals the syntactic differences of the programmed mode due to different cultural contexts and properties of East and West. |
| |
| Keywords: | compliments compliment responses adjacency pair cultural differences |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
