功能翻译理论指导下高校英语翻译教学的研究

随着时代不断发展，各国间的贸易合作、文化交流日益频繁，而交流、合作离不开语言翻译的支持，各国之间深入合作的基础是建立在有效沟通上的，由此可见翻译的重要性。英语作为世界上应用最广泛的语言之一，做好英语翻译工作有利于我国的全面发展。长久以来，语言翻译被视为语言学的附属学科，严重限制了这一学科的发展，功能翻译理论的出现彻底改变了这一现状。随着功能翻译理论的广泛应用，高校英语翻译的教学工作也发生了根本性改变，其教学模式和方法得到了极大的革新。基于此，介绍了功能翻译理论的原则，分析了高校英语翻译教学过程中存在的问题，提出了功能翻译理论指导下高校英语翻译教学策略，使其更好地应用于英语课程教学。