中英政治类新闻标题中的语用预设研究 |
| |
作者单位: | ;1.成都医学院人文信息管理学院 |
| |
摘 要: | 根据陈新仁的语用预设分类,统计中、英文政治类新闻标题中语用预设的应用情况,并结合实例进行详细的分析,从而探究预设在政治类新闻标题中实现的语用功能。研究发现:1.预设现象广泛存在于中、英文政治类新闻标题中,且不同类型语用预设的使用频率存在差异; 2.一条新闻标题中可同时存在多种预设,信念预设多与其他预设并存; 3.使用预设有助于增强新闻标题的客观性,体现标题语言的经济性和简洁性,实现作者与读者间的交流,引发共鸣。
|
关 键 词: | 语用预设 政治类新闻标题 语用功能 |
Study on Pragmatic Presupposition in English and Chinese Political News Headlines |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|