|
|||||
|
|
| 汉学论著回译中专有名词翻译探究 | |
| 引用本文： | 陈瑞玲.汉学论著回译中专有名词翻译探究[J].淮南职业技术学院学报,2012(2):70-72. |
| 作者姓名： | 陈瑞玲 |
| 作者单位： | 许昌学院外国语学院 |
| 基金项目： | 2011年度河南省教育厅人文社会科学研究立项项目“互文性理论指导下汉学论著回译研究(项目编号:2011-QN-274)的阶段性成果 |
| 摘 要： | 在翻译活动中,专有名词的翻译和回译是一个不容忽视的环节;结合《明代名人传记》的翻译实践,探讨汉学论著回译中译名的约定俗成性和统一性的问题,同时进一步探讨了专名回译过程中的文化还原问题。 |
| 关 键 词： | 专有名词 回译 汉学论著 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |