|
|||||
|
|
| 黄叶地 黄花地 | |
| 作者姓名： | 吴薇静 |
| 作者单位： | 浙江宁波效实中学 |
| 摘 要： | 王实甫的《西厢记》中有一段广为传诵的曲词:“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。”前两句“碧云天,黄花地”一般认为是化用范仲淹《苏幕遮》中的名句“碧云天,黄叶地”而来。那么,为什么王实甫在引用范氏名句时,要把“黄叶地”改为“黄花地”呢?仅仅是为了避免抄袭之嫌吗?笔者认为并非如此。王实甫将“黄叶地”改为“黄花地”可谓匠心独运,意味深长。黄叶与黄花都是秋天特有的景物,文人历来“伤春悲秋”,所以秋景往往与愁绪联系在一起。王实甫在曲词中描绘碧天白云、黄花满地的秋景,其目的之一就是借描绘秋景来… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |