试析文学翻译中的对立统一原则 |
| |
引用本文: | 陈海生.试析文学翻译中的对立统一原则[J].商丘师范学院学报,2008,24(4):116-117. |
| |
作者姓名: | 陈海生 |
| |
作者单位: | 商丘职业技术学院语言文学系,河南,商丘,476000 |
| |
摘 要: | 翻译不可能像数学中的一加一等于二那样,与原文百分之百等值;文学翻译更不能仅靠直译和意译。在文学翻译中要坚持贯彻对立统一的原则,而且要最大限度地忠实于原著,再现原著。
|
关 键 词: | 文学翻译 对立统一 原则 |
文章编号: | 1672-3600(2008)02-0116-02 |
修稿时间: | 2007年6月28日 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|