|
|||||
|
|
| 浅析商务英语翻译中的不对等性 | |
| 作者姓名： | 谭维 |
| 作者单位： | 广州,暨南大学外语学院 |
| 摘 要： | 从事国际商务英语翻译要注意文化信息的传递,尽量按照国际商务英语翻译的4ES标准做到文化信息对等。然而,在实际工作中,文化信息有时很难传递到译入语中,结果对等的标准就不能完全做到。一般来说,导致文化差异有以下几个因素:1、对事物认识的文化差异例如,在西方神话传说中,DRA |
| 关 键 词： | 国际商务英语 不对等性 英语翻译 文化信息 信息对等 文化差异 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |