试论汉英模糊数念表达法及其翻译

本文通过对英汉两种语言实例的分析，总结了英语模糊数念在英汉互译中的三种情形，从而对属屈折性语言的英语和属分析性语言的汉语在二者互译时意义和信息的传递和损耗作了科学的对比，进而针对直译和意译提出了作者的结论。