巧变语序生妙趣

语言的表述通常有一定的顺序。有时,出于表达的需要,改变一下语序(包括词序和句序),常常会妙趣横生,产生意想不到的效果。有一则故事说,原苏联作家盖达尔有一次外出旅行,一名学生认出了他,抢着为他扛皮箱。当发现皮箱很破旧时,学生问:“先生大名鼎鼎,为什么皮箱这样随随便便呢?”他笑着答道:“假如皮箱大名鼎鼎,而我随随便便,岂不更糟?”语序的变化,产生了十分幽默的效果。