汉诗的英译与英“易”——从《黄鹤楼送孟浩然之广陵》看庞德对“中式美”的重塑

庞德在翻译《黄鹤楼送孟浩然之广陵》过程中准确地把握了作者的创作思想，译诗通过对诗歌中意象的创造性重塑。成功地传递出原诗的意象美。