| 语音隐喻及其语用解读 |
| |
| 引用本文： | 陈家晃,段成.语音隐喻及其语用解读[J].四川教育学院学报,2010,26(2):63-66. |
| |
| 作者姓名： | 陈家晃 段成 |
| |
| 作者单位： | 1. 四川外国语言文学研究中心,四川,绵阳,621010
2. 成都理工大学外国语学院,成都,610059 |
| |
| 基金项目： | 四川省教育厅人文社会科学研究基地四川外国语言文学研究中心资助 |
| |
| 摘 要： | 语音隐喻指不同的所指借助其能指的语音层面进行的联想/映射。在关联原则的指导下,对语音隐喻进行了语用解读：语音隐喻的使用和理解必须在一定的语境中进行,语音隐喻的使用和理解是一种认知过程,这一过程也是明示-推理过程,它必然受到关联原则的支配和制约。
|
| 关 键 词： | 隐喻 语音隐喻 明示-推理交际 关联原则 |
Phonetic Metaphor and Its Pragmatic Interpretation |
| |
| CHEN Jia-huang,DUAN Cheng.Phonetic Metaphor and Its Pragmatic Interpretation[J].Journal of Sichuan College of Education,2010,26(2):63-66. |
| |
| Authors: | CHEN Jia-huang DUAN Cheng |
| |
| Institution: | CHEN Jia-huang,DUAN Cheng(1 Sichuan Foreign Language , Literature Research Center,Mianyang Sichuan 621010,China,2 Foreign Language School,Chengdu University of Technology,Chengdu 610059,China) |
| |
| Abstract: | Although phonetic metaphor,which was originally put forward by Ivan Fónagy,has drawn certain attention from some scholars in our nation,it has not been clarified.The essay claims that phonetic metaphor refers to the association between different signifieds whose signifiers have identical or similar sound elements.Finally,under the theoretical guidance of principle of relevance,pragmatic interpretation on phonetic metaphor is made as follows： it should be used and understood in certain contexts,and the process of its usage and understanding is cognitive,which is also ostensive-inferential.This process should be restricted and guided by the principle of relevance. |
| |
| Keywords: | metaphor phonetic metaphor ostensive-inferential communication principle of relevance |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
