| 英汉空间方所表达的认知对比分析 |
| |
| 引用本文： | 魏行.英汉空间方所表达的认知对比分析[J].牡丹江教育学院学报,2007(2):49-50. |
| |
| 作者姓名： | 魏行 |
| |
| 作者单位： | 西北师范大学外语学院,甘肃,兰州,730070 |
| |
| 摘 要： | 从认知的角度对汉语"(在……)里""(在……)上"和英语介词"in""on"进行对比分析发现:典型的"in"/"(在……)里"表示目标物全部或部分地包含在一个三维的参照物范围内,典型的"on"/"(在……)上"表示目标物附着在二维的参照物的表面上,参照物支撑目标物.当目标物处在有周围边界的二维参照物内部时,英语用介词"in"表达方所关系,汉语表达此类方位关系时,"里""上"皆可,而"上"使用的频率较高.
|
| 关 键 词： | 方所关系 认知 |
| 文章编号： | 1009-2323(2007)02-0049-02 |
| 修稿时间： | 2006年11月10 |
A Cognitive Comparative Study of Locative Expressions English and Chinese |
| |
| Wei Hang.A Cognitive Comparative Study of Locative Expressions English and Chinese[J].Journal of Mudanjiang College of Education,2007(2):49-50. |
| |
| Authors: | Wei Hang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | locative relationship cognition |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
