| 论钱钟书的“化境”说 |
| |
| 引用本文： | 王厚平.论钱钟书的“化境”说[J].佳木斯教育学院学报,2014(6):9+14. |
| |
| 作者姓名： | 王厚平 |
| |
| 作者单位： | 上海外国语大学国际金融贸易学院 |
| |
| 摘 要： | 本文通过解读和阐释钱氏的"化境"说旨在说明我国传统译学理论与中国文论特别是中国美学的渊源关系,同时指出这种以传统文论生发出的译论的片面性和局限性。要构建现代系统译学理论,笔者认为,需要改造我国译学文论传统,走借用当代西方先进译学理念和方法论辅之的道路。
|
| 关 键 词： | 化境 传统美学 点评式 西方译学 借鉴吸收 |
Qian Zhong-shu's theory of "Huajing" |
| |
| Wang Hou-ping.Qian Zhong-shu's theory of "Huajing"[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2014(6):9+14. |
| |
| Authors: | Wang Hou-ping |
| |
| Institution: | Wang Hou-ping;Institute of International Finance and Trade,Shanghai International Studies University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
