19世纪西方绘画里的中国戏曲想象

19世纪以后来华的西方人越来越多地运用绘画手段来传递戏曲形象，但由于文化准备不足，这种传递大多产生了审美接受与转换过程中的扭曲，西方画者在其中添加进了先入为主、曲解、误植和自以为是的修饰，导致绘画结果出现虚幻化效果。然而，这种形象传递毕竟较之仅仅依赖于文字想象更直观了一步，其中的少部分自然写实画使得西方人的戏曲认识朝前推进了一大步，也为我们今天研究戏曲补充了历史文献。