河东文化旅游资源汉英平行语料库的建设与应用

旅游景点翻译是促进地区旅游业国际化的重要举措,译文质量的高低会直接影响国际旅客对景点的认知。本文基于河东文化相关景点英译资料缺失的现状,重点阐述河东文化旅游资源平行语料库的设计与建设过程,并进一步指出该语料库的应用及需要改进之处,以期对地处黄河金三角的河东文化走向国际提供参考。