大学英语教学中的汉译英教学 |
| |
引用本文: | 李树清.大学英语教学中的汉译英教学[J].首都师范大学学报(社会科学版),2008(Z4). |
| |
作者姓名: | 李树清 |
| |
作者单位: | 首都师范大学大学英语教研部 |
| |
摘 要: | 随着社会各界对外语人才的需求持续增长,对他们的翻译能力尤其是汉英翻译能力有了新的要求。对比《大学英语课程教学要求》与《高等学校英语专业英语教学大纲》可以发现两个大纲性文件都对学生翻译的能力提出了具体要求。两者的教学定位在一定程度上对等,但具体面临的教学条件等却相差极大;在这种情形下如何搞好汉译英教学是大学英语教师面临的一大难题。笔者将在教学过程中的研究和探索作系统阐述。
|
关 键 词: | 汉英翻译能力 中英思维方式对比 汉英语言对比 非课堂教学 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|