|
|||||
|
|
| 《诗经·蒹葭》英译之审美对比赏析 | |
| 引用本文： | 罗玲.《诗经·蒹葭》英译之审美对比赏析[J].江西教育,2009(18). |
| 作者姓名： | 罗玲 |
| 作者单位： | 深圳大学外国语学院 |
| 摘 要： | <诗经·蒹葭>是一首感人的古老情歌.情文并茂,音韵和谐.多位名家曾将它译戍英语.本文选取两个有代表性的英译,并试图从音、形、义"三美"理论对它们进行对比分析,认为体现原文的"三美"是诗歌翻译的最重要原则. |
| 关 键 词： | 英译三美 对比分析 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |