| 《烟花易冷》歌词语用文体分析 |
| |
| 引用本文： | 樊红梅.《烟花易冷》歌词语用文体分析[J].哈尔滨学院学报,2013,34(7):86-90. |
| |
| 作者姓名： | 樊红梅 |
| |
| 作者单位： | 哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨,150001 |
| |
| 摘 要： | 文章从《烟花易冷》歌词的语音象似性、歌词的陌生化和歌词的语用焦点转换三个方面对歌词进行语用文体分析。其中,歌词的语音象似性主要从词汇变异和句法变异的角度进行分析,语用焦点转换主要从人称指示语转换、语式转换和语境转换三个角度进行研究。
|
| 关 键 词： | 《烟花易冷》 语音象似性 语用焦点转换 |
The Pragmatics-Style Analysis on the Lyrics of "Fireworks Are Easy to Be Cold" |
| |
| FAN Hong-mei.The Pragmatics-Style Analysis on the Lyrics of "Fireworks Are Easy to Be Cold"[J].Journal of Harbin University,2013,34(7):86-90. |
| |
| Authors: | FAN Hong-mei |
| |
| Institution: | FAN Hong-mei ( Harbin Engineering University, Harbin 150001, China) |
| |
| Abstract: | The lyrics of ＂Fireworks Are Easy to Be Cold＂ are analyzed from the perspec- tive of pragmatics and style, concerning voice iconicity, estrangement of the lines and the prag- matic focus shift. The voice iconicity is analyzed from the angle of lexical deviation and syntac- tic deviation while the pragmatic focus shift is from the switch of person deixis, mode, and con- text. |
| |
| Keywords: | ＂Fireworks Are Easy to Be Cold＂ voice iconicity pragmatic focus shift |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
