|
|||||
|
|
论全球化进程中翻译的发展趋势 |
|
| 引用本文： | 覃庆辉. 论全球化进程中翻译的发展趋势 [J]. 哈尔滨学院学报, 2007, 28(3): 125-128 |
| 作者姓名： | 覃庆辉 |
| 作者单位： | 广东省科学技术干部学院,外国语学院,广东,珠海,519045 |
| 摘 要： | 文章考察了全球化趋势下翻译发展的走向,指出了翻译发展具有以下四个特点:文化共享使翻译可译度提高;文字隐喻性的消解和机器翻译的可能性增大;消费主义对翻译实践与翻译理论的影响加深;翻译活动的重心迁移。 |
| 关 键 词： | 全球化 机器翻译 消费主义 目的论 |
| 文章编号： | 1004-5856（2007）03-0125-04 |
| 收稿时间： | 2006-04-19 |
| 修稿时间： | 2006-04-19 |
The Trend of Translation in the Process of Globalization |
|
| QIN Qing-hui. The Trend of Translation in the Process of Globalization[J]. Journal of Harbin University, 2007, 28(3): 125-128 | |
| Authors: | QIN Qing-hui |
| Abstract: | By observing the trend of translation in the process of globalization,the paper points out four possibilities for the future development of translation,including the improved translatability due to the sharing of common culture;the distraction of the multiple allusion of the signal and the Possibility of mechanical translation;a further influence of consumerism on translation;the shifting of translation focus. |
| Keywords: | globalization mechanical translation consumerism teleology theory |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《哈尔滨学院学报》浏览原始摘要信息 | |