《唐大和上东征传》鉴真携带品辨正 |
| |
引用本文: | 王勇.《唐大和上东征传》鉴真携带品辨正[J].中国典籍与文化,2007(1). |
| |
作者姓名: | 王勇 |
| |
作者单位: | 浙江工商大学日本文化研究所 |
| |
基金项目: | 教育部人文社科重点基地重大项目“日藏唐代汉籍写本语言文字研究”中期成果之一 |
| |
摘 要: | 真人元开(Omino Mihune)撰于779年的鉴真传记《唐大和上东征传》,有多种写本、刊本传世。1762年以后的刊本,流传颇广,其对文本的字词误读甚至影响到今天。本稿依据现存日本的古写本及多种刊本,对鉴真第二次东渡携带品的误读进行辨析、纠谬,指出在研究域外汉籍中写本的重要性。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|