英汉数字书写规则与释例

不论是英语还是汉语，在书写数字时，总会碰到两选一的情况。英语可选择单词one，two，three等，也可写阿拉伯数字1，2，3等；汉语亦可用一、二、三等，也可写阿拉伯数字，当然在少数情况下，甚至用繁体汉字壹、贰、叁等，如在填写资金数额时。而在哪些场合使用英语单词或汉字，哪些场合使用阿拉伯数字，往往令人难以确定。笔者通过查阅相关材料，结合数字书写过程中形成的惯例，总结如下规则，以供参考。