|
|||||
|
|
| человек(люди) ,народ ,население,житель的意义和用法 | |
| 引用本文： | 张宝春.человек(люди) ,народ ,население,житель的意义和用法[J].中学俄语,2002(11). |
| 作者姓名： | 张宝春 |
| 作者单位： | 黑龙江省绥化市第二中学 |
| 摘 要： | 1 человек :人。复数有человеки (旧 )和люди两种形式 ,但现代俄语中常用люди ,而человеки一般用于讽刺、鄙视或玩笑的场合 ,如 :Ну ,идите !Идите ,милыевымоичеловеки !(走吧 !走吧 !我亲爱的人们 !)человек可译成 :“人 ,高尚的人”。如 :полныйчеловек (全面发展的人 ,完善的人 ) ,богатыйчеловек (富人 ) ,хорошийчеловек (好人 ) ,полезныйнародучеловек(有益于人民的人 )复数люди可译成 :… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |