|
|||||
|
|
| 借自日语的意译词 | |
| 引用本文： | 金湘泽.借自日语的意译词[J].宁波大学学报(教育科学版),1984(2). |
| 作者姓名： | 金湘泽 |
| 摘 要： | 现代汉语的急速发展,这同帝国主义炮舰轰开清王朝闭关锁国的局面有关。当时中国的有识之士,他们开始摸索富国强兵之道。“只要是西方的新道理,什么书也看。向日本、英国、法国、德国派遣留学生之多,达到了惊人的程度。”(《毛泽东选集》四卷,1358页)其中,派去留学生最多的国家是日本。在日本,汉字早已流行,用来记录于日本有用的中国古词语。这时,他们却利用汉字造 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |