跨越不同文化背景的交谈

虽然语言学研究的对象是语言,但是十分令人吃惊的是语言学家直到最近才开始对交谈给予关注.这一断言似乎有点使人感到惊奇,因为人们会指出语音学和结构语言学两个例子:语音学讨论口语如何形成语言学理论的中心部分;结构语言学强调言语先于其它语言形式.然而,对交谈的研究往往不是语言学家的主要兴趣所在,这一点在语言学家所介绍的课本中对谈话的处理就反映出来了.交谈习惯上仅仅是话人所具备的语言规则知识的体现.忽视谈话的部分原则在于:在语言学中,一般把语言看作是个人的特性,这种个人特性是由先天认知结构形成的,非常完美地表现于提供语言能力理论模式的理想化的说话人--听话人中.