| 近代早期文学翻译探胜--以包天笑为例 |
| |
| 引用本文： | 焦福民. 近代早期文学翻译探胜--以包天笑为例[J]. 厦门教育学院学报, 2006, 8(1): 26-28 |
| |
| 作者姓名： | 焦福民 |
| |
| 作者单位： | 山东大学文学院,山东,济南,250100 |
| |
| 摘 要： | 包天笑是近代较早从事翻译事业、影响相当大的文学翻译家之一,是晚清译界老资格的健将。其近代时期的小说翻译,内容涉及到教育、爱国、爱情、战争、诈骗、误会、立志、实业、讽刺乃至种族歧视诸多方面。包天笑的文学翻译在近代具有很强的代表性,其艺术手法和语言风格都值得深入分析。包氏文学翻译在中国翻译文学由幼稚走向成熟,由发展走向发达的进程中,影响颇大,功不可没。
|
| 关 键 词： | 近代文史研究 小说翻译 包天笑 |
| 文章编号： | 1673-0275（2006）01-0026-03 |
| 收稿时间： | 2004-04-08 |
| 修稿时间： | 2004-04-08 |
Probes into Literary Translation of the Early Modern Times |
| |
| Jiao Fuming. Probes into Literary Translation of the Early Modern Times[J]. Journal of Xiamen Educational College, 2006, 8(1): 26-28 |
| |
| Authors: | Jiao Fuming |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
