对《茶花女》英汉译本人物外貌描写的对比与分析 |
| |
引用本文: | 刘思,华燕.对《茶花女》英汉译本人物外貌描写的对比与分析[J].文学教育(上),2014(3):40-41. |
| |
作者姓名: | 刘思 华燕 |
| |
作者单位: | 上海理工大学 |
| |
摘 要: | 19世纪40年代,小仲马的《茶花女》风靡法国,受到到广大读者的追捧.作者小仲马也因此而名声大噪.对于原著的翻译,无论是英文译文,还是中文译文都不胜枚举.本文挑选英汉译文各一本,旨在对其中的人物外貌描写作出一定的对比与分析,力图挖掘其中翻译的精妙之处.
|
关 键 词: | 茶花女 小仲马 翻译 外貌描写 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|